Privacy policy - Datenschutzerklärung / Privacy Policy
How we collect, use, and protect your data — in accordance with the GDPR, BDSG, and TTDSG.
1. Controller / Verantwortlicher
The controller within the meaning of Art. 4 (7) GDPR is:
David Bunting
Laminae (Einzelunternehmen / Sole Proprietorship)
Fichardstraße
60322, Frankfurt am Main, Germany
Email / E-Mail: hello@laminaedb.com
Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Abs. 7 DSGVO ist der oben genannte Anbieter. Siehe auch unser Impressum.
2. Data protection officer / Datenschutzbeauftragter
Given the size of Laminae, appointment of a data protection officer is not required under Art. 37 GDPR. For data protection enquiries, please contact David Bunting at the address above.
Aufgrund der Größe des Unternehmens ist die Benennung eines Datenschutzbeauftragten gemäß Art. 37 DSGVO nicht erforderlich. Bei Datenschutzfragen wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.
3. Your rights / Ihre Rechte
Under the GDPR, you have the following rights regarding your personal data. Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Right of access (Art. 15 GDPR) — Auskunftsrecht
- Right to rectification (Art. 16 GDPR) — Recht auf Berichtigung
- Right to erasure (Art. 17 GDPR) — Recht auf Löschung
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR) — Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Right to data portability (Art. 20 GDPR) — Recht auf Datenübertragbarkeit
- Right to object (Art. 21 GDPR) — Widerspruchsrecht
- Right to withdraw consent (Art. 7 (3) GDPR) — Recht auf Widerruf der Einwilligung
- Right to lodge a complaint (Art. 77 GDPR) with the supervisory authority — Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
The competent supervisory authority is / Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden
datenschutz.hessen.de
4. Data collected on this website / Datenerfassung auf dieser Website
4.1 Server log files / Server-Logdateien
Our hosting provider automatically collects and stores information in server log files that your browser transmits to us. These include:
- Browser type and version
- Operating system
- Referrer URL
- Hostname of the accessing device
- Time of the server request
- IP address
This data is not combined with other data sources. Processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR — our legitimate interest in the technically error-free presentation and optimisation of our website.
Unser Hoster erhebt in sogenannten Logfiles folgende Daten, die Ihr Browser übermittelt. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website.
4.2 Contact form / Kontaktformular
When you send us an enquiry via the contact form, we collect the data you provide (name, email address, company, phone number, message, and budget indication). We process this data to respond to your enquiry, based on Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries).
We retain this data until the enquiry is fully resolved or until you request deletion, whichever comes first — unless statutory retention obligations apply.
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
4.3 Newsletter / Newsletter
If you subscribe to our newsletter, we collect your email address. We use this solely to send you the newsletter. The legal basis is Art. 6 (1) (a) GDPR — your consent. You may unsubscribe at any time via the link in every newsletter email, which constitutes withdrawal of consent with effect for the future.
Wenn Sie den Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre Einwilligung. Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail abbestellen.
5. Cookies
This website uses only technically necessary cookies that are essential for the functioning of the site. No tracking cookies, analytics cookies, or third-party cookies are used.
Technically necessary cookies are used on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR — our legitimate interest in providing a functional website. No consent is required for these cookies under § 25 (2) TTDSG.
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Es werden keine Tracking-Cookies, Analyse-Cookies oder Drittanbieter-Cookies eingesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Einwilligung ist nach § 25 Abs. 2 TTDSG nicht erforderlich.
6. Hosting
This website is hosted by [HOSTING_PROVIDER, e.g. Vercel Inc.]. The provider may process server log data as described above. For details, see the provider's privacy policy: [HOSTING_PROVIDER_PRIVACY_URL].
[IF_US_PROVIDER: Data may be transferred to the United States. The transfer is based on the EU–US Data Privacy Framework, to which the provider is certified, pursuant to Art. 45 GDPR.]
Diese Website wird bei [HOSTING_PROVIDER] gehostet. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung des Anbieters.
7. Third-party services / Drittanbieter-Dienste
[LIST_ANY_THIRD_PARTY_SERVICES — e.g. email delivery service for contact form, newsletter provider, analytics, fonts loaded from external CDNs. For each, state: what data is shared, why, legal basis, and whether data leaves the EU.]
[IF_NO_THIRD_PARTY_SERVICES: This website does not use third-party analytics, advertising, or tracking services. All fonts are self-hosted. No data is shared with third parties beyond the hosting provider.]
8. Data retention / Speicherdauer
We retain personal data only for as long as is necessary for the purpose for which it was collected, or as required by statutory retention obligations (e.g. tax and commercial law: up to 10 years under §§ 147 AO, 257 HGB).
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen (z. B. steuer- und handelsrechtlich: bis zu 10 Jahre gemäß §§ 147 AO, 257 HGB).
9. Changes to this policy / Änderungen dieser Datenschutzerklärung
We reserve the right to update this privacy policy to reflect changes in our data processing practices or legal requirements. The current version is always available on this page.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite.
Last updated / Zuletzt aktualisiert: [DATE]